Ja.
Nei, jeg også.
Greit. Takk, Jason.
-Rosen? -Ja.
Luann slipper ut.
Men ikke Otto, akkurat.
Hva skjedde?
Han knuste trynet til Stahl.
Jeg elsker den mannen.
Han prøvde å bevise overfor klubben at han ikke tyster.
Vi slipper unna ATF, mine damer og basiller.
-Jada! -Ja, du er ute.
Kan vi se på huset til Jax nå som du er i godt humør?
Det er bare litt oppussing. For babyen.
2300 dollar? For maling?
Jeg kan få aspiranten til å gjøre det gratis.
Babyen skal snart hjem. Jeg vil at det skal være perfekt.
Ok, ok, ok.
-Det er derfor jeg elsker deg. -Clay, purken.
Alle mann ned. Alle mann ned.
Slipp henne. Hei, hei, hei.
lkke rør deg.
Hold deg nede.
Robert Munson, du er arrestert for mordet på Brenan Hefner.
-Hvem? -Du har rett til å være stille.
Alt du sier kan brukes mot deg i retten.
Jeg ringer Rosen, Bobby. Bare hold ut.
Kjerring.
-Ta det med ro. -Hei, hei.
Manérer, kjære. Manérer
De holder Bobby i Stockton.
ATF sier at de har et øyevitne som så Bobby drepe Hefner.
-Hva? Er det mulig, Jax?
-Det er en jævla bløff. -Man kan ikke anklage noen på en bløff.
Uansett hva det er de har så er det ekte vare.
Hvem er det jævla vitnet?
Vi mangler noen.
Hvor er Ope?
Jeg ringte alle nummer.
-lngen svar. -Neivel?
Jeg prøvde å ringe Donna også.
Kanskje Donna har byttet ut hjemmetelefonen.
Greit. Jeg skal hente ham.
Det er best at du finner ham.
Hva faen skal det bety?
Det var kun to karer som var vitne til det drapet.
-En av dem er i fengsel, den andre. . . -Hei!
lkke si det engang, drittsekk.
Det er best at du viser respekt.
Hold den forbanna kjeften din!
Alle er stressa! Men vi kan ikke gå i oppløsning her.
Jax skal hente ham.
Han tar ham med hit og så finner vi ut av dette.
Den eneste grunnen til at sønnen min ikke er her-
-er at han ikke vet hva som har skjedd.
Nettopp.
Opie.
Ope.
Donna.
Agent June Stahl ATF
Faen heller.
Du har ett minutt. Hvis ATF får vite det så klikker hun.
-Takk, Candy. -Klart.
Hva gjør du her inne, mann?
Stahl har satt meg i varetekt. Hun vil avhøre meg.
Herre Jesus.
Aner du hva som har skjedd med Ope?
Hele familien hans er borte.
Jeg vet ikke.
Spør Hale. Han er Stahls lille løpegutt.
Han er nok mer enn det.
Da vi var her sist hadde han begravd trynet i henne.
ldiot.
vi må finne ut av det, mann.
Gir du beskjed hvis du finner ut av noe?
Selvsagt.
Greit.
Hei.
Takk.
Curtis Brothers HUSMALlNG
Pokker.
Selvsagt.
Ja, der.
-Hei, hvordan går det? -Hei.
Han har blitt mye flinkere med flasken.
Hvordan går det med pustingen når han sover?
lngen alarmer de siste to kveldene. Han er nesten ferdig.
-Kan vi ta ham med hjem? -l morgen, sannsynligvis.
Hører du det, gutten min?
Du skal hjem.
Får jeg stille deg et praktisk spørsmål?
-Hvem skal ta seg av ham? -Jeg.
Hvem trodde du?
Dag og natt? Er du klar for det?
Jeg tror da at jeg skal klare det.
-Hvordan det? -Jeg tror ikke at Jax er klar for dette.
Han aner ikke hva han går til.
Der er vi enige.
Faren hans hadde heller ikke peiling.
De finner ut av det.
De har ikke noe valg.
Ja.
Vil du ha unger?
Klart det.
Til rett tid med den rette personen.
Nærmer du deg å finne ham?
Hva er det du spør meg om, Gemma?
Hvis du er i livet til Jax-
-så er du hans liv også.
Jeg har all rett til å vite hva du mener om unger.
Jeg tror ikke at det jeg og Jax har. . .
Det. . .
Vi har ikke snakket om det.
Kanskje dere burde gjøre det.
Det følger et stort ansvar med sønnen min. Tenk litt på det.
-Finn ut om du kan takle det. -Jeg tilbringer bare tid med Jax.
Det er ikke noe å finne ut av.
Hvis det forandrer seg så er du den første som får vite det.
Bra.
For jeg har ikke noe i mot å leke mor en liten stund.
Men til slutt vil jeg gjerne lene meg tilbake-
-og være bestemor.
Førte de Opie ut i jern?
Nei. Han bar en av ungene sine.
Når var det?
Frontlyktene vekket oss.
Det må ha vært rundt halv tre.
Det var tre svarte biler.
Hele familien dro. De hadde med seg bagasje.
Er han i vansker igjen?
Jeg vet ikke.
Takk.
Jeg snakket med fyren vår i banken.
-Han sjekket kontoene til Opie. -Og?
Noen har betalt store deler av gjelden hans. Føderale overføringer.
Huslån, kredittkort, billån.
Dette blir mellom oss tre.
-Ja, selvsagt. -Stikk.
Opie har solgt seg.
Eller så vil ATF at vi skal tro at han har gjort det.
Den kjerringa er smart.
Upålitelige kjerring.
Kom inn.
Herregud, Abel.
Han har blitt så stor.
Se på deg, da.
Vent.
Hei.
-Har du ham? -Ja.
Jøye meg.
-Han er så nydelig. -Ja, det er han.
Hei.
Han ligner på Jax, ikke sant?
Takk skal du ha.
-Jeg vet at du ikke burde gjøre dette. -Det er i orden.
Har du en plan, Wendy?
Jeg har fått plass i et edruelighetshus i Lincoln Village.
Så bra.
Hvordan går det med Jax?
Han har det bra.
Tror jeg.
Jeg savner ham sånn.
Det kan jeg tenke meg.
Gemma?
Mary? Herregud.
-Hva gjør du her? -Det håper jeg at du kan fortelle meg.
Jeg fikk en telefon fra ATF der de ba meg om å hente barnebarna mine-
-fra justisdepartementets kontorer i Stockton.
Er ungene til Opie der?
Hele familien ser det ut som.
Jeg får ikke tak i Piney.
Kanskje du kan fortelle meg hvorfor jeg må slepe den feite ræva mi så langt.
La oss finne ut av det.
Hvorfor er moren til Opie her?
Hun skal hente ungene sine fra justisdepartementet.
Herregud.
Ble Opie arrestert for den dritten med Hefner?
Hei, Mary.
Hva faen har gutten min gjort denne gangen?
Hyggelig å se deg igjen også.
ATF hentet ham midt på natten.
La de ham i jern?
lkke i følge naboene.
Ope har fått slettet gjelden sin.
Føderale overføringer.
-Det er en felle. -Kanskje det.
Eller så tystet han på Bobby.
Nå får han vitnebeskyttelse.
Hvorfor?
Hva er pressmiddelet hvis han ikke ble arrestert?
Hvem vet hvor lenge de har jobbet med ham?
ATF? De kan ha begynt mens han fremdeles satt inne.
Det der er paranoid pisspreik.
Er det?
Jeg mener, er det det?
Opie har vært en deprimert fjott siden han slapp ut.
Kanskje de har tilbudt ham et nytt, gjeldfritt liv.
Akkurat det Donna ønsket seg.
Ope er ikke en tyster.
-Han satt inne i fem år for klubben. -Kanskje han ikke vil ta 25 til.
Jeg skal snakke med Rosen i morgen. Da får vi litt klarhet i sakene.
Gi oss et øyeblikk.
Klart det.
Vi er begge glade i Opie.
Og jeg vil heller ikke tro det.
Men. . .
vi må forberede oss på en sannhet vi kanskje ikke vil like.
-Han ville aldri ha solgt ut klubben. -Og hva om han har gjort det?
Da dreper jeg ham selv.
Hvor er familien min.
Lenger nede i korridoren.
Vi pakket noen saker for dem, så de har det bra.
Departementet bruker dette stedet-
-til å sende videre informanter til vitnebeskyttelsesprogrammet, så. . .
Hva i. . .? Skal du anklage meg for noe?
Nei.
Da må du la meg gå.
Du må bli her, Opie.
For din egen sikkerhets skyld.
-Min egen sikkerhet? -Ja.
Du skjønner, vi har et øyevitne som-
-så to menn skyte Brenan Hefner.
Bobby Munson har blitt identifisert.
ldentifiseringen av deg tar nok litt lenger tid.
Men den kommer.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Du skjønner, hun fikk ikke-
-nesen og øynene til å stemme helt.
Det var derfor det ikke ble en bekreftet identifikasjon.
Jeg vil snakke med advokaten min.
Jeg tipper at Samcro vet at du og familien er borte.
Naboene dine så deg sette deg inn i en stor, komfortabel, svart sedan.
Uten håndjern.
Og siden vi var sånn til bry-
-så tenkte jeg at det minste vi kunne gjøre-
-var å betale noen av de store regningene dine.
Din gale kjerring.
Du får meg til å se ut som en tyster.
Det kommer dessverre til å bli sånn, ja.
Hva i helvete er det hun gjør?
-De finner ut at jeg ikke er vitnet. -Før eller siden, ja.
Men advokaten vil ikke si navnet på vitnet før like før rettssaken.
Og det kan ta flere uker.
Jeg kan bare holde på deg i 48 timer.
Hva kommer til å skje-
-når jeg sender deg og familien tilbake til Charming?
-Jeg sier sannheten til klubben. -Og kanskje de tror deg.
Men kanskje ikke.
Er du villig til å risikere livet til familien din-
-for den kjærligheten Clay Morrow har for deg?
Hva om denne fellen ikke fungerer.
-Clay dreper stakkaren. -Stakkar?
Den jævelen har akkurat drept en statlig ansatt.
Han satt inne i fem år for ildspåsettelse.
Han er ikke en stakkar.
Greit, jeg skjønner.
Ok? De såret deg og du er forbanna.
Spar deg, ok? Spar deg.
Dette er ikke personlig. Greit?
Jeg tåler en støyt. Det er en del av jobben.
Men vet du hva?
Hvis du ikke klarer å ta avstand fra-
-historien din med disse idiotene så bør du kanskje dra tilbake til Mayberry.
Hei.
Jeg kjenner disse karene.
Og det du gjør, og måten du gjør det på,-
-er helt feil.
Noen kommer til å bli skadet.
Unnskyld.
Greit?
Beklager at jeg kjeftet på deg.
Det har vært noen tøffe dager og jeg. . .
Du har rett.
Jeg setter pris på omtanken, David.
-Hei. -Hei.
Går det bra?
Jeg tror ikke at han er sulten.
Det er noen her som vil treffe deg.
Har du gjort dette?
Hun kom på eget initiativ.
-Takk. -v ær så god
Skal jeg skrive under?
-Hei. -Hei.
Har du sluttet i rehab?
Nei.
Jeg skal flytte inn i et edruelighetshus-
-i Lincoln Village.
Jeg har 64 dager.
-Det er fantastisk. -Ja.
Du ser veldig bra ut.
Takk.
Så. . .
Jeg håpte bare at jeg kunne få se Abel før jeg drar.
-Selvsagt. Det hadde vært bra. -Ok.
Kom.
Pokker, Jax.
Vent.
Jeg har sett ham allerede. Unnskyld. Jeg klarte ikke å vente.
-Unnskyld. -Det er i orden.
-Vil du se ham igjen? -Veldig gjerne.
Hei, kompis, det går bra.
Jeg har deg.
Hei, kompis.
Det er i orden.
Det går bra.
Hei, vennen.
Hei.
Jeg matet ham.
vil du ha noe å spise?
Det er gutten min.
Har du et sted å overnatte?
Ramada.
Jeg må holde meg unna gamle venner.
Ja.
-vi har byttet ut låsene på huset. -Jeg vet det.
Bakdøren var åpen. Jeg. . .
Jeg satte fra meg veskene der, men. . .
Jeg er ikke der enda. Vil du bo der til du sjekker inn?
Hva med Gemma?
Godt poeng.
Det er nok tryggere hos Ramada.
Søt, ikke sant?
Herregud.
Jeg kan ikke tro det.
Ja.
Du kan se på Tv hvis du vil.
Gi beskjed til agent Henry hvis du trenger noe.
Er det jenta som så Bobby drepe Hefner?
Ja. Eviqua Michaels.
Vi flytter henne til et trygt sted til etter rettssaken.
Etterpå blir Eviqua Michaels Jane Doe.
-Snakkes senere. -Visesheriff Hale. Jeg har instruks. . .
-. . .om å vise deg ut fra bygningen. -Hva snakker du om?
På ordre fra agent Stahl.
Sosialtjenester til pediatrisk.
En liten gjenforening?
-Hvor lenge har du fulgt med? -Siden 1 978.
Hun vil bare holde ungen sin.
Det burde du, av alle mennesker, skjønne.
Synes du at hun har rett til å holde den babyen?
Like mye som meg.
Hør, mor. Jeg brukte ikke dop, men jeg stakk også av fra ungen.
Jeg gjør opp for det nå.
Hun vil bare ha den samme sjansen.
-Er hun nykter? -Ja.
Hun sjekker inn på et frigangshjem neste uke.
Hun bor hos Ramada til dess.
Bagasjen hennes er i huset ditt.
Hun kan like godt bli der.
Virkelig?
Du sier at hun prøver å rette opp i feilene sine.
Jeg er for andre sjanser.
Nei, det er du ikke.
Noe nytt om Ope og Bobby?
Nei, ingenting.
Jeg blåser i hva folk sier.
Opie tystet ikke.
Jeg vet det.
Takk, mor.
Fortell meg hva i helvete det er som foregår.
-Se om ungene vil ha is. -Greit.
Er det i orden for deg?
Ja.
Hei, unger.
Bli med damen. Hei, Kenny.
Kom igjen.
Bli med damen. Dere skal få iskrem.
Dere betalte akkurat tilbake tre måneders husleie med kontanter.
Hvor kom pengene fra?
Du brukte pengene. Du matet ungene dine med dem. Hvordan ble de tjent?
Jeg vet ikke.
Jeg spurte ikke.
Familien din går i stykker, Donna. Jeg kan hjelpe deg, men hvis ikke. . .
lkke lat som om du bryr deg om familien min.
Vi arresterte Bobby Elvis for mord. Et øyevitne så ham og denne mannen.
Ser han kjent ut?
Jeg tror ikke at Opie skjøt, men han var til stede.
-Må han i fengsel igjen? -lkke enda.
Statsadvokaten har ikke sluppet navnet på vitnet.
Men så langt Samcro bryr seg-
-så var det bare én person som så Bobby drepe den mannen.
Opie.
Det er derfor dere er her.
For beskyttelse.
Clay og folkene hans tror at Opie har tystet.
Herregud.
Aner du hva disse folkene gjør mot en tyster?
Nei. Jax vil aldri la det skje noe med Opie.
De har kjent hverandre siden de var små.
Jeg håper virkelig at Jax har makt nok til å sørge for det-
-for jeg kan bare beskytte ham i én dag til.
Uten min hjelp kan dette kun ende på to måter:
Opie i fengsel eller død.
Opie.
Går det bra med ungene?
Ja. Ja.
Moren din kommer for å hente dem.
Moren min?
-Alvorlig? -A TF skremte familien min.
Mary er den eneste som er villig til å komme.
-Det hadde vært bedre med fosterhjem. -lkke si det.
Unnskyld.
Stahl sier at klubben tror at du har tystet på dem.
De hentet oss inn hit for å få det til å se ut som vi har en avtale.
Kjerringa har fått meg til å se ut som en tyster.
Hun vil at jeg skal gi henne noe om en forbrytelse jeg ikke vet noe om.
De har et vitne som så deg og Bobby.
Det er bare tull.
Jeg har ikke drept noen.
De kan gi oss en sjanse til å begynne på nytt, Ope.
Burde vi ikke vurdere det, for ungene?
Donna.
Vitnebeskyttelse er en vits.
Fortalte hun deg at de fleste går tilbake til forbryterlivet?
Eller blir drept?
Vanligvis tar de livet av seg selv fordi de ikke orker å leve med løgnen.
Er det det du vil ha fra meg?
-Jeg vil at vi skal være en familie. -Går vi til sengs med disse folkene. . .
. . .så er det noe av det verste som har skjedd med familien vår.
Du må stole på meg.
Hva skal du gjøre, Miss Donna?
Du drepte en statlig ansatt, Bobby.
Statsadvokaten kommer til å be om dødsstraff.
Jeg har ikke drept noen.
Hvis noen sier noe annet så lyver de.
Hvis du har noe mer å si så kan du snakke med advokaten min.
Vel, hvis vitneuttalelsen er en løgn-
-så burde du kanskje høre hele.
Ja, jeg liker gode historier.
Hefner ble skremt av noe Opie gjorde.
Han snudde seg mot deg.
Du presset pistolen mot brystet hans og skjøt fire ganger.
Hefner falt.
Du og Opie stakk av fra balkongen-
-og traff Jax Teller nede.
Jax var utkikk og kjørte bilen.
Et flott stykke fiksjon.
Fiksjon fra et øyevitne
Hvor er ungene?
l kafeteriaen.
De spiser middag.
Takk for at du henter dem.
Jeg vet ikke hvor moro de kommer til å ha det med meg.
De liker hundene dine.
En av dem døde.
Vil du fortelle meg hva som foregår her?
De tror at Opie kanskje var involvert i en skyteepisode.
Å, vennen.
Man sperres ikke inne for kanskje.
Denne dritten tar aldri slutt.
Han havner i fengsel igjen.
-Han er sønnen din. -Han er en forbryter.
Akkurat som faren sin.
Opie tok sitt valg.
Han var 1 6 da du stakk.
Jeg tok med meg Opie for å komme unna all dritten.
Det var han som dro tilbake til faren sin og klubben.
Problemene hans er ikke mine.
Hvis du har én hjernecelle-
-så tar du med deg disse ungene og flytter til en annen planet-
-før faren deres forgifter dem.
Jax sa at det var greit at jeg overnattet her.
Ja.
Det er det.
Ok.
Sett deg.
Hvor lenge har du holdt ut?
l 64 dager.
Jeg skal ikke love noe denne gangen.
vi får bare se hva som skjer.
Abel kommer hjem i morgen.
Jeg vet det.
Han er en heldig unge.
Han har en utrolig olm bestemor som passer på ham.
Ja, det har han.
Jeg ber ikke om foreldrerett, Gemma.
Jeg dro dit fordi jeg ville se ham-
-og fordi jeg ville si unnskyld for det jeg har gjort.
Gjøre det godt igjen.
Ja.
Vel. . .
Jeg antar at jeg. . .
Jeg skylder vel deg noe.
Alt jeg gjorde mot deg.
Det var reaksjoner på at han nesten døde.
Jeg vet det.
Vi klarte oss alle sammen.
Vi gjorde visst det.
Elsker du Jax fremdeles?
-Klart. Antar jeg. Jeg. . . -Nei.
lngen antakelser.
Han er fremdeles ektemannen din.
Faren til ditt barn.
Elsker du ham?
Ja.
Vil du at denne familien skal samles igjen?
-Jeg vet ikke om jeg er klar. Jeg. . . -Når du er klar.
Ønsker du deg denne familien tilbake?
Det er det eneste jeg ønsker meg.
Abel trenger moren sin.
Jax trenger sin kone.
Hvis du holder deg nykter og tar deg sammen-
-så skal jeg gjøre alt jeg kan for å hjelpe deg med det.
Få deg litt søvn.
Vi har en stor dag i morgen.
Det er mye som må gjøres klart til hjemkomstfesten hans.
God natt, vennen.
Jeg henter deg inn igjen. Så snart saken er klar. . .
-. . .blir du anklaget for mord. -Da sees vi vel da.
Det er en tabbe å dra tilbake til klubben. Du setter familien din i fare.
Jeg kan beskytte familien min.
Tror du på det?
Du må begynne å tenke på ungene dine.
Hva slags mor vil du være, Donna?
En mor som ikke stikker av fra familien sin.
Kom.
-Har du dem dekket? -Ja.
Mikrofoner og sendere i mobilen, sykkelen og bilen hans.
Bra. Følg med på ham.
Jeg vil vite alt han gjør.
Jeg må holde det fjolset i live.
Clay, Ope har dratt fra Stockton.
-Han vil fortelle oss hva som har skjedd. -Bra.
-Det ønsker vi alle. -Hei.
Jeg må vite at han er trygg-
-på tross av alt vi tror at vi vet.
Ope er et medlem av klubben. Han får sin tid.
l et trygt rom.
-Ja. -Greit.
Jeg må snakke med Rosen og se til at Bobby har det bra.
Si til Ope at han kommer når jeg er tilbake, ok?
-Greit. -Greit.
Ha det.
Advokaten vil ikke komme med navnet på vitnet av sikkerhetsårsaker.
Og du aner ikke?
Jeg snakket med Bobby i går kveld.
Han sier at Stahl vet at det var en tredje mann. Hun vet at det var Jax.
Bobby sier at hvis noen så ham så kan de ikke ha sett Jax.
Det er bare én annen som vet at Jax var der.
Det er min antagelse.
Det ser ut til at Opie faller fra.
Så hvorfor slipper de løs Opie?
Hvorfor lar de ham dra til klubben for å forsvare sin uskyld?
Hvis jeg skulle krysseksaminere-
-så ville jeg påstå at Opie er en forbryter som lyver for å få en god avtale.
Han trenger kanskje mer bevismateriale for å få vitnebeskyttelse.
Tror du at de avlytter ham?
Hvis han får Jax til å snakke om det påståtte drapet så er det i boks.
Jesus.
-Vi skal ordne opp i dette. -Ja.
Hør her.
Du prøver å skubbe meg bort fra det som skjedde. Jeg vet at du. . .
Du passer på meg.
Kom. De venter.
Piney, gutten din er her.
Hvordan går det, gutt?
Bra.
Godt å se deg. v elkommen. Går det bra?
Ja.
Sjekk alt sammen.
Ope.
Bare gå inn.
Vent. Telefoner, takk.
-Piney. -Takk.
-Hvor er Tig? -Han kommer snart.
vi setter pris på at du kommer, Ope.
Det sier mye.
Det sier at han ikke er en tyster.
Vi har et medlem i fengsel og et annet i vitnehuset.
Du skjønner at jeg er bekymret.
Ja, jeg vet hvordan det ser ut.
Hva Stahl har gjort.
Hun har fått meg til å se ut som en tyster.
Det er løgner alt sammen.
Hun truet meg med min egen klubb. Jeg vet ikke hvem vitnet er,-
-men det er faen ikke meg.
Hun prøvde å få Donna imot meg.
Tilbød henne hele den vitnebeskyttelsesdrømmen.
Men hun sa nei. Hun kunne ha gått.
Hun stolte på at hvis jeg dro hit og fortalte dere sannheten-
-så kunne jeg ordne opp i dette.
Unnskyld.
Men det å bli presset fikk meg til å skjønne at jeg ikke kunne gjøre det.
Jeg er her. Jeg er med.
lkke noe mer tvil.
lngen flere feil.
Du er en bra mann, Ope.
Er alt i orden med deg, Clay?
Klubben?
Ja.
Alt i orden.
Gode nyheter, Opie.
Gode nyheter.
Hei.
Jeg er stolt av deg, sønn.
Takk, pappa.
-Alt i orden, kompis. -Ha det.
Greit.
Takk.
Skal jeg kjøpe noe å drikke til dere?
Og en joint.
Rommet er i orden.
Fant du noe?
Bilen hans var avlyttet.
Telefonen hans var avlyttet. Jeg drepte begge to.
Pokker ta.
Opie har gått over.
Dette må skje, clay.
Jax klarer aldri å skade ham.
Dette må vi stemme over. Jeg har sett sånn dritt før.
Det er sånt som kan ødelegge en klubb.
Da gjør vi det i det stille.
Vi to.
For Bobby.
For klubben.
vi må kunne benekte det.
Hans død må aldri kunne knyttes til oss.
Det skjønner jeg.
Hva er det som skjer?
Jeg bare forteller Tig hva han har gått glipp av.
Ja. Alt i orden, kompis.
Alt i orden.
Alt det Opie sa. . .
Du tror ham, ikke sant?
-Han er ute av skogen nå. -Selvfølgelig.
Jeg elsker også Opie, gutt.
Kom.
La oss bli med på festen.